本期內容簡介

編輯室報告

在美國總統兩位主要候選人一年的激烈競選後，美國選民已經做出了他們的選擇。如今《大選結果揭曉 川普二度入主白宮》，這位引發分歧的前總統重回曾經坐過的大位，不僅對美國，也對全球產生深遠的影響。《諾貝爾物理學獎 人工智慧先驅獲殊榮》，兩位研究人員也對世界帶來了重大影響，他們在神經網路領域的貢獻被視為人工智慧的基石。

人工智慧擁護者持續為我們的生活帶來劇烈改變。特別有一位企業家保證《AI 健檢診所 開啟醫療照護革命》。有了他的技術，你下一次的體檢可能會是在無人診所中完全自動化完成！雖然機器人醫生可能不合你的意，但由AI 驅動的手機想必可能會是。許多智慧型手機製造商要以《生成式AI 解鎖智慧型手機新視界》，提供多種探索各位未來裝置及充分運用行動體驗的方式。

體育界同樣欣然接納AI 的迅速發展。一家位於香港的公司用《體感科技讓運動訓練變遊戲》，幫助運動員達到巔峰狀態。該公司的技術已被NBA 採用，現在該公司希望與更廣大的潛力新星接軌。然而，某些運動
仍堅持保持低科技作風。有近兩千年歷史、《承載文化價值的職業運動──日本相撲》要透過一場在美國各地巡演的活動來展示其傳統並教育觀眾。

造訪紐約傳奇的現代藝術博物館、品味不含咖啡豆的咖啡，並在日本大阪享用小吃到破產──一切盡在本月號的《CNN 互動英語》。